Søndag i The Woodlands.

I dag er det søndag. Dagen startet med den rolig tur for min del, Ståle syklet, Mina og bestemor så tv og Malin slappet av foran pcen. Deilig temperatur ute i dag. 25 grader. Etterpå var det felles frokost med egg og bacon. Yammy!
Nå er det globalskole og lekser, kjenner vi godt skulle vært uten disse leksene i helgene .. Mulig vi bør få inn rutine å bli ferdig på fredager. Barna har mye mindre fritid her enn hjemme, og det merkes at de er litt slitne. Men, også det blir bedre etterhvert tenker jeg.

 

Her er Bilder av Mina første skoledag. Det var en rar følelse og følge Mina inn på en Amerikansk skole for første gang, og så bare gå fra henne.. Det gikk veldig bra. Mina ville ikke snakke engelsk i begynnelsen, og følte seg dum (sa hun selv) . Mamma, i dag skulle vi skrive om sommerferien...på engelsk mamma, ja på engelsk.. alle skrev mye, jeg fikk ikke til noe...stakkar Mina mi. Etter dette ordnet vi det slik at hun fikk skrive på norsk og vi oversatte på engelsk da hun kom hjem. Jeg var også med henne inn i klasserommet om morran før skolen startet og gikk gjennom på norsk hva dagens program var.  Det var litt trist for mor å se at Mina som ellers hopper, spretter og er strålende ble rolig og stille. Heldigvis varte ikke dette så lenge. I starten pushet skolen litt mye på, vi visste at Mina trengte litt tid og at hun måtte få gå i sitt eget tempo. Nå har språket begynt å løsne og Mina er den hun bruker å være, heldigvis. Mina gjør det VELDIG bra på skolen og får flotte karakterer. Jada, selv om hun bare er 8 år så får hun karakterer og de blir vurdert daglig. Hver 9 uke får de karakterkort. Så her er det bare å presentere, og man må ikke glemme å tilkalle læreren med MISS... Høfligheten her i landet kan vi godt ta med en liten posjon av til Norge, det hadde ikke skadet for mange i Norge.

 Her er Malin, vår flotte fjortis. Her på vei til Amerikansk skole for første gang. Det er en utrolig omveltning for Malin å flytte til USA, flytte fra venner og til et nytt land, få seg nye venner og følge all undervisning på engelsk. Malin har virkelig jobbet som bare det og gjort det veldig bra på skolen hun også. Godt jobbet kjære Malin, vi er stolte av deg:-) Hun har faktisk også fått seg venner, både norske og amerikanske. Malin trodde selv før vi dro at det aldri skulle skje... Hun får mye oppmerksomhet her i USA, og får stadig høre hvor flott hun er. "You are so pretty". Det er veldig bra:-) Tror jeg selv skal bleike håret...
Selvfølgelig savner hun vennene sine i Norge enormt mye. Å være ungdom i USA er nok litt annerledes enn hjemme.. Det er en utrolig flott erfaring for Malin å få gå på High school her i USA. Skole er litt kuuulere enn hjemme i Norge tør jeg å påstå..
Malin står opp seks hver morra og ikke hjemme før tre, da er det lekser i bøtter og spann. Malin har utviklet sin engelsk mye og fått litt amerikansk sleng.

MALINS KUUULE SKOLEBUSS.

Her er utenfor Minas skole. Man må bestemme i starten av året om man er sykler, kjører bil eller går. Jeg og Mina sykler hver dag. Bilkøen er lenger enn lang. Når skoledagen er over, blir elevene sluppet ut i puljer. Det kan til tider være ganske kaotisk når 14-1500 elever slippes ut samtidig.
Heldigvis er barna litt mere ute nå enn tidligere i sommer da det var såååå varmt.

Mina på Deretchin school.