BACK TO SCHOOL!

Så var ferien over for denne gang. Vi har hatt en strålende ferie i Florida, Houston og Trondheim. Litt rart å komme ned hit igjen de første dagene, men det var deilig å komme tilbake til sol og varme. Ja, det var mer enn nok av det i august. Jentene gledet seg å begynne på skolen igjen. Malin begynte på ny skole; The Woodlands High School i 10. klasse, en kjempestor skole hvor de nesten må løpe mellom timene for å rekke neste time. Sorgen var stor da hun ikke hadde så mange timer med kjente, men det gikk over med litt positiv innstilling. Nå tror jeg det er helt toppers, og de norske jentene har utvidet vennegjengen sin. Malin får flotte karakterer og trives på skolen- det varmer hjertet til far og mor:-)

Mina begynte i 3. grade, i en klasse hun ikke kjente noen. Men, etter skuffelsens time gikk dette kjempebra og hun er veldig fornøyd med MR. Thompson. Hun gjør det strålende på skolen. Den første uken fikk jeg telefon fra læreren og hun ble kåret til "The great student of the week" og etter tredje uke fikk hun "Principel Proud Award". Se bildet. Vi får håpe denne skolegleden holder seg framover også, vi er veldig stolte av både Malin og Mina:-)

 To gode venninner, Mina og Maja (i USA). Gruer meg allerede til de skal si farvel til neste år...

 I forbindelse med Kjelds 50 års dag, ble vi invitert ut på middag. Det var koselig.

 Fikk et hyggelig besøk på do en dag...

 Første skoledag etter sommerferien. Mina bare måtte ha...skoleveske i år. Det var felles "frokost" (les donuts) i gata før vi syklet til skolen. På bilde over ser dere Nora til venstre og Nida til høyre, og barna deres.

Uten for skolen til Mina; DERETCHIN!

 Etter å ha vært i Norge og på besøk til Maja der, så var savnet etter henne stort da vi kom hjem. Men, Mina pia vår vet å finne råd og puttet mini Maja i skoleveska si og vips så er hun med på skolen hver dag.

 Damene tok turen til Down Town for å få litt alvorlig historieinnputt; "Holocaust Museum Houston". Mye tanker når vi gikk rundt der og ganske så trykket stemning.

 Men, etterpå gikk vi ut å handlet og spiste lunsj- da steg stemningen ja. Jeg spiste sushi for første gang.

Godt med litt frukt etter at barna kommer hjem fra skolen. Mina har besøk av Maja og Brenda.